古代(前期青銅器時代)の「文字」に迫ってみよう【古代文明】
ベヒストゥン碑文

古代文明として有名なメソポタミアの楔形文字、エジプトの神聖文字/神官文字/民用文字、インダス文明で見つかった未だ解読されていないインダス文字に中国文明の甲骨文字など。

現在使われなくなった文字もあれば、形を変えて現在まで使われている文字もありますし、そもそも文字を書く媒体がパピルスだったり粘土板だったり本当に様々です。

ここでは先ほど挙げた古代文字について

  • 使われた場所
  • 解読した人物名
  • どんな風に書かれた文字か?
  • どんな時に使われたのか?

などについて迫っていきます。

主にメソポタミア地方で見つかった楔形文字

メソポタミアと言えば、最も早くに文明が生まれた地域です。様々な国が興亡していきました。共通する文字に楔形文字と呼ばれる文字が使われていたことが分かっています。楔形文字は粘土板に葦を削ったペンで筆記されました。

現段階で最も早く文字を作ったのはシュメール人とされています。

そのシュメール人は便宜的に

  • ウルク期(紀元前3500-前3100年)
  • ジェムデット・ナスル期(紀元前3100-前2900年)
  • 初期王朝時代(紀元前2900-前2335年)

に分けられるシュメール文明を作り上げました。

そのうちウルク期に使われていたウルク古拙文字とジュムデット・ナスル期に使われていた文字を合わせて原シュメール文字、この二つの時代を原文字期と呼んでいます。ウルク古拙文字は表意文字として絵文字の性格が強い文字だったようで、次第にメソポタミア全土に広がりました。

メソポタミアの粘土板、紀元前3200年、ウルクの行政書(ベルリン国立博物館)

シュメール文字(シュメール語)

やがて原シュメール文字は単純化・抽象化されてシュメール文字に、そのシュメール文字は青銅器時代末期(紀元前2000年頃)にはヒッタイトやアッカド、エラム、古代ペルシア、ウガリット文字など各地域でそれぞれ独自に発展していきました。

シュメール文字が書かれた文書としては紀元前2115-前2095年のウル・ナンムが在位中に作ったウル・ナンム法典がよく知られています。

ヒッタイト楔形文字(ヒッタイト語)

Hittite cuneiform on a tablet(紀元前13世紀頃)

アナトリア半島中央部のヒッタイトの首都ハットゥシャ(ボアズキョイ)を中心とする地域で見つかったのがヒッタイト語で書かれた粘土板の『ボアズキョイのヒッタイト文書』です。

チェコの東洋学者、ベドジフ・フロズニーが1916年、第一次世界大戦中に解読しました。

アッカド楔形文字(アッカド語)

狭義の意味ではアッカド王国時代(前2350-前2150年)によく使われていた古アッカド語の表記に用いられた文字です。広義では後にバビロニアやアッシリア語に分化したものも含んでいます(ただし、詳しい関係は分かっていません)。

分化した分も含めると碑文や粘土板の資料数は100万点にも迫るほど発見され続けているそうです。法律、行政文書、契約書、学術書、辞典、叙事詩など多岐にわたる文書が見つかっています。

ハンムラビ法典

都市国家バビロンでアムル人の第6代国王ハンムラビ王(在位:前1792-1750年)のもとで作られたハンムラビ法典もアッカド語で記された法典です。イランのスサで発見されました。

アマルナ文書

前14世紀、エジプト第18王朝で宗教改革を行い、それまでの首都テーベからテル=エル=アマルナに遷都したアメンホテプ4世の時代に多く書かれたとされる文書のことです。エジプトで見つかったものですが、アッカド語で記されています。

アメンホテプ4世

アマルナ文書は19世紀にアマルナで発見され、外交策や国際関係が書かれていました。現在ではカイロ博物館だけでなく、ベルリン博物館、大英博物館などにも残されたものが収蔵されているそうです。

ギルガメシュ叙事詩

文学作品の一つで古代メソポタミアのシュメール初期王朝時代の伝説的な王(ウルク第一王朝の第5代国王)のギルガメシュを主人公として描いたメソポタミア神話『ギルガメシュ叙事詩』もアッカド楔形文字が分化した後のバビロニア語で書かれています。

現在よく知られているバージョンは前1300-前1200年頃にまとめられたもので古代メソポタミアのアッシリア帝国(前911-前609年)の最後の有力な王、アッシュルバニパルが作った図書館から出土しました。

なお、アッシュルバニパルの図書館からは『エヌマ・ エリシュ』というマルドゥク神が登場するバビロン神話の創世記(これにも粘土板にバビロニア語が刻まれている)が書かれた叙事詩も出土しています。

ニネヴェのアッシリア文書

アッカド語の北方方言・アッシリア語で書かれた文書で、アイルランドの牧師で東洋学者のヒンクスが1857年に解読に成功しています。

古代ペルシア楔形文字

アケメネス朝ペルシアで使われていた古代ペルシア語を記すための楔形文字で、楔形文字の最終形態ともいえる文字。

これまでの楔形文字とは、使用例が国王の碑文に限られている点や表記体系がそもそも異なる点で大きく異なっています。ペルセポリス、スサ、ハマダーンなどの他、もっとも長文で重要とされるベヒストゥーン碑文が国王の碑文として現在でも残っています。

ペルセポリス碑文

アケメネス朝ペルシアの都で最盛期を築いたダレイオス1世が建設したことで知られているペルセポリスで見つかった碑文です(おそらく儀式用の都市ではないかとされています)。

ダレイオス1世だけでなく、彼の息子のクセルクセス1世※や子孫たちに関する計11の碑文が残っています。

※クルクセス1世・・・ペルシア戦争の2度目の侵攻でギリシアと直接ぶつかった国王です

ドイツの言語学者・古代史家で知られるグローテフェントが1802年に解読しました。

ベヒストゥーン碑文

アケメネス朝をペルシアを開いたキュロス2世とは異なる血統のダレイオス1世は、自らの即位までの経緯と正当性を主張するために残したのがベヒストゥン碑文です。

古代ペルシア語に加え、エラム語、アッカド語でも書かれています。

このベヒストゥン碑文は、イギリス軍武官のローリンソンが現イランのザクロス山脈にある断崖絶壁に命を懸けて登って解読しました。

エジプトで使われた神聖文字/神官文字/民用文字

それぞれヒエログリフ(神聖文字)、ヒエラティック(神官文字)、デモティック(民用文字)とも呼ばれています。

神聖文字(ヒエログリフ)

セティ1世の墓(在位紀元前1294年または紀元前1290年-1279年)の象形文字のある壁の断片

古代エジプトで使われた象形文字※で、初期王朝時代(紀元前3100-前2686年頃)から3000年近くにわたって使われたとされる文字です。

※象形文字とは…ものの形をかたどって描かれるようになった文字

名前の通り神聖なものに多く使われた文字で、神や神と同等とされるファラオをたたえる石碑、神殿、墓室、石棺などに刻まれています(売買や契約で使うこともありました)。なお、神聖文字が最も残っているのは副葬品の一つとしてパピルスに書かれた『死者の書』です。エジプトの宗教観が描かれていました。

この神聖文字を解読したのは18歳で大学の准教授にまでなった「語学の天才」と名高いフランスのシャンポリオン。後述するロゼッタストーンをヒントに1822年に解読し「古代エジプト学の父」と言われています。

神官文字(ヒエラティック)

Prisse Papyrusの一部(フランス国立図書館所蔵)

神官文字は神聖文字を簡略化した筆記体のようなイメージの文字です。行政文書や計算書、法的文書、数学、医学、文学、宗教などの多岐にわたる内容にわたりました。

なお、神官文字は「筆記体のような文字」ではありますが、実際のところヒエログリフの派生物として作られた文字ではなく、ヒエログリフと共に発達しています。

民用文字(デモティック)

上記二つの文字をさらに簡略化し、日常使いできるようにしたのが民用文字です。

神官文字と民用文字の二つは、パピルス草を加工して作ったパピルスにインクを用いて書かれています。

ロゼッタストーンって?

上で紹介した文字のうち、神聖文字と民用文字(加えてギリシア文字)が書かれていたのが1799年のナポレオンのエジプト遠征で見つけたロゼッタストーンです。黒い玄武岩で出来たこの石板こそが、中世以降何度試みても長年解読出来なかった神聖文字を解読する大きな手がかりとなりました。

うっすら見える線を境に、一番上に書かれた文字が神聖文字(ヒエログリフ)で上部が欠損。真ん中部分が民用文字(デモティック)、一番下にギリシア文字が書かれています。

出典:© Hans Hillewaert
Wikipedia ロゼッタストーン
『The Rosetta Stone in the British Museum.』より
CC BY-SA 4.0

エジプト遠征はナポレオンが第一回対仏大同盟を主導したイギリスに報復するため、運河を作りイギリス経済の要「インド貿易の邪魔をしてやろう」という意図で行われた遠征です。

ナポレオンはエジプトに運河を作ることを真剣に検討しており、古代に作られた運河の遺構も探そうとします。多くの専門分野の技術者・学者をエジプト遠征に同行させて見つけたのがロゼッタストーンでした。

結局、ナポレオンのエジプト遠征は失敗に終わったため、対戦相手のイギリスが古代エジプトの文化財を引き取ることに。ロゼッタストーンも大英博物館に収蔵されています。

古代インドで用いられたインダス文字

出典:World Imaging Wikipediaインダス文字
『Collection of seals of the Indus Valley Civilization. also showing Swastikas. British Museum.』より
CC 表示-継承 3.0

インダス川流域の広範囲に起こったインド亜大陸で最も古い文明、インダス文明で使用されていた未だに解読されていない象形文字がインダス文字です。

ハラッパーやモヘンジョ=ダロなどの中心都市で使用されました。

インド北西部のドーラヴィーラーで発見された約10文字が刻まれた看板が見つかっていますが、何が書かれていたかさっぱり分からず。もしも解読できればノーベル賞を受賞できるかも…と言われているようです。

古代中国で用いられた甲骨文字

牛の肩甲骨に刻まれた甲骨文字(紀元前11世紀)

甲骨文字は殷(紀元前16世紀-前1046年)代後期には使われていた文字です。

殷では祭政一致の神権政治が行われていました。亀の甲羅のおなか側や、牛・羊の肩甲骨に文字を刻み、そのヒビを見て吉凶を占いました。その文字こそが甲骨文字です。

亀の甲羅や肩甲骨に刻んだ文字であることから甲骨文字と言われ、漢字の原型となる文字が多数見つかっています。

※かつては表意文字と言われてきましたが、中国においては漢字の一文字と意味が必ずしも一致するケースだけじゃないため、厳密には表意文字ではありません。

なお、甲骨文字が解読されたのは1903年のこと。羅振玉と王国維が解読に携わっています。漢字の原型ということで現在まで続いている文字ですが、意外と最近です。

古代文字に関する問題

/9

古代文字クイズ

 

目指せ、100点

1 / 9

ロゼッタストーンにヒエログリフとギリシア文字以外に書かれた文字は?

2 / 9

甲骨文字を解読したのは誰と誰?

3 / 9

神聖文字を解読した人は誰?

4 / 9

ドーラ―ヴィーラ―で見つかった看板に書かれていた現在でも解読されていない文字は?

5 / 9

ベヒストゥン碑文は誰が解読した?

6 / 9

ペルセポリス碑文は誰が解読した?

7 / 9

前14世紀頃、アメンホテプ4世の治世下に多く書かれたとされる文書は何?

8 / 9

シュメール人がシュメール語で作った最古の法典と言われている法典は?

9 / 9

エジプトのアマルナ文書はどんな文字で書かれていた?

あなたのスコアは

0%

おすすめの記事